Io hablo Coreano?

Depois de alguns anos nesta profissão, eu aprendi muitas palavras em vários idiomas. Um bom dia em italiano daqui, um obrigado em russo acolá. E, a reação sempre é a mesma de quem as ouve: um sorriso no rosto. Em geral, as pessoas gostam de ver que alguém está tentando falar o seu idioma, e desta forma, quebrando o gelo. Eu, por exemplo, acho muito legal quando alguém pergunta minha nacionalidade, e ao descobrir que sou brasileira, arrisca uma palavrinha em português.

Esses dias eu estava em casa, e dei início a uma brincadeira boba, pois dizia ao meu namorado que havia aprendido coreano.

“Samsung, KIA, kamsahamnida (obrigado), Kimchi ( comida típica coreana), KIA, Samsung”

Ele riu.

Passados mais alguns dia, eu estava a bordo de um voo para São Paulo, e um colega libanês muito entusiasmado se aproxima e diz:

Eu sei falar português!

E disse: ” Caipirinha, futebol, Havaianas, Morumbi (shopping center perto do hotel onde ficamos hospedados), obrigado”

Eu olhei para ele e respondi: ” O teu português está tão bom quanto o meu coreano.”

Um pouquinho de Seoul, capital da Coréia do Sul.

Um pouquinho de Seoul, capital da Coréia do Sul.

DSCN4157

Comidinhas de rua de Seoul

 

DSCN4179

A bandeira da Coréia do Sul.

Anúncios

4 thoughts on “Io hablo Coreano?

  1. Olá, Débora, coreana! A finalização da postagem ficou muito bacana! Já disse: reserve uma hora para um aula particular de coreano. Logo chego aí para aprender essa língua contigo! Beijos

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s